-
1 hörbares Signal
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hörbares Signal
-
2 hörbares Signal
прил.электр. акустический сигнал, звуковой сигнал -
3 Signal
hörbares Signal акусти́ческий [звуково́й] сигна́лmehrarmiges [einflügeliges] Signal ж.-д. многокры́лый [однокры́лый] семафо́рsichtbares Signal опти́ческий сигна́лein Signal des Zusammenwirkens воен. сигна́л взаимоде́йствияdas Signal zum Angriff воен. сигна́л ата́киdas Signal zum Stoppen воен. сигна́л прекраще́ния огня́das Signal steht auf "Halt!" сигна́л пока́зывает "стоп!"ein Signal abgeben подава́ть сигна́лSignale ablesen мор. разбира́ть сигна́лы -
4 Signal
n -s, -eсигнал; знакhörbares Signal — акустический ( звуковой) сигналmehrarmiges ( einflügeliges) Signal — ж.-д. многокрылый ( однокрылый) семафорsichtbares Signal — оптический сигналein Signal des Zusammenwirkens — воен. сигнал взаимодействияdas Signal zum Angriff — воен. сигнал атакиdas Signal zum Stoppen — воен. сигнал прекращения огняdas Signal steht auf "Halt!" — сигнал показывает "стоп!"ein Signal abgeben — подавать сигнал -
5 Signal
ńсигнал- ein Signal geben подавать сигнал, сигнализировать
- ein Signal niederholen ( морское дело) убирать сигнал
- ein Signal setzen ( морское дело) поднимать сигнал
- ein Signal wiederholen ( морское дело) репетовать сигнал
- Signal, akustisches звуковой сигнал
- Signal, analoges аналоговый сигнал
- Signal, ankommendes приходящий сигнал; входной сигнал
- Signal, ausgehendes выходной сигнал
- Signal «Das Ganze» сигнал «Слушайте все»
- Signalе der Benachrichtigung und Warnung pl сигналы оповещения
- Signale der Führung pl сигналы управления
- Signale des Zusammenwirkens pl сигналы взаимодействия
- Signal, digitales цифровой сигнал
- Signal, diskretes дискретный сигнал
- Signal, drahtloses радиосигнал
- Signal, entschlüsseltes декодированный сигнал
- Signale für Flaggenparade pl сигналы при выносе знамени
- Signal, hörbares звуковой сигнал
- Signal, optisches зрительный сигнал
- Signal, reflektiertes ( радиолокационная техника) отраженный сигнал
- Signal, vereinbartes условный сигнал
- Signal, verschlüsseltes кодированный сигнал
- Signal, videofrequentes видеосигнал
-
6 Signal
(n)ein Signal geben — подавать сигнал, сигнализировать
ein Signal niederholen — мор. убирать сигнал
ein Signal setzen — мор. поднимать сигнал
ein Signal übermitteln — передавать ( подавать) сигнал
ein Signal wiederholen — мор. репетовать сигнал
Signal, akustisches — звуковой сигнал
Signal, analoges — аналоговый сигнал
Signal, ankommendes — приходящий сигнал; входной сигнал
Signal, ausgehendes — выходной сигнал
Signal «Das Ganze» — сигнал «Слушайте все»
Signal, digitales — цифровой сигнал
Signal, diskretes — дискретный сигнал
Signal, drahtloses — радиосигнал
Signal, entschlüsseltes — декодированный сигнал
Signal, hörbares — звуковой сигнал
Signal, optisches — зрительный сигнал
Signal, reflektiertes — рлк. отраженный сигнал
Signal, vereinbartes — условный сигнал
Signal, verschlüsseltes — кодированный сигнал
Signal, videofrequentes — видеосигнал
-
7 Signal
1) сигна́л. Signal für etw. <zu etw.> сигна́л чего́-н. ein hörbares [sichtbares] Signal акусти́ческий <звуково́й> [опти́ческий] сигна́л. Signale geben дава́ть дать <подава́ть/-да́ть> сигна́лы. ein Signal überfahren проезжа́ть /-е́хать, не замеча́я семафо́ра <сигна́ла>. das Signal steht auf "(freie) Fahrt!" ["Halt!"] сигна́л <семафо́р> пока́зывает "путь свобо́ден" <"зелёную у́лицу"> ["стоп"], семафо́р откры́т [закры́т]2) Eisenbahnwesen семафо́р, (железнодоро́жный) сигна́л. ein mehrarmiges [einflügeliges] Signal многокры́лый [однокры́лый] сигна́л
См. также в других словарях:
Alarm- (Gefahr-) Signal — (alarm signal, danger signal; signal d alarme, signal de danger; segnale d alarme, segnale di pericolo), ein zur Ankündigung eines außergewöhnlichen gefahrdrohenden Ereignisses dienendes hörbares Signal, bei dessen Wahrnehmung jeder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
RST-System — S Meter eines Kurzwellenfunkgerätes Signale dargestellt als Spektrum und Wasserfalldiagramm Das RST System dient der Beurteilung von empfangenen Funksendungen, dabei der Wert T insbesondere von … Deutsch Wikipedia
Notsignale — Notsignale, im Eisenbahnwesen, diejenigen Signale, durch welche es der Begleitmannschaft eines Zuges sowie auch den Reifenden selbst ermöglicht wird, in Gefahrfällen den Zug zum Stillstand zu bringen. In betreff dieser Signale bestimmt die… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
Infraphon — Das Infraphon ist ein Lichtstrahltelefon, das Gespräche mit Hilfe von Infrarotstrahlen überträgt. Mit dieser Technik sollte die Mitte der 1960er Jahre noch notwendige Lizenz für den Sprechfunk umgangen werden, da CB Funk noch nicht verfügbar war … Deutsch Wikipedia
Lichtstrahltelefon — Das Infraphon ist ein Lichtstrahltelefon, das Gespräche mit Hilfe von Infrarotstrahlen überträgt. Mit dieser Technik sollte die Mitte der 1960er Jahre noch notwendige Lizenz für den Sprechfunk umgangen werden, da CB Funk noch nicht verfügbar war … Deutsch Wikipedia
Abfahrsignal — ein hörbares Signal, mit dem der Zugführer dem Lokomotivführer den Auftrag zur Abfahrt erteilt. Es wird mit der Mundpfeife oder dem Hörn gegeben; in Deutschland neuestens auch sichtbares Signal mit der kleinen Handscheibe (s. Signalwesen) … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lärmampel — Eine Lärmampel Eine Lärmampel ist ein Instrument zum Senken des durch Personen verursachten Schallpegels in einem geschlossenen Raum. Durch eine optische Anzeige, teilweise auch ein hörbares Signal, soll sie anwesenden Personen anzeigen, dass sie … Deutsch Wikipedia
Bell (Steuerzeichen) — Das Bell Zeichen (englisch Bell – Glocke, abgekürzt: BEL) ist ein Steuerzeichen und hat im ASCII den numerischen Wert 7 (hexadezimal 0x07) und im EBCDIC den numerischen Wert 47 (hexadezimal 0x2F). Wenn es an einen Drucker oder ein Terminal… … Deutsch Wikipedia
Hochfrequenzpfeife — Hochfrequenzpfeifen sind Tonerzeuger, die nach dem Prinzip der Lippenpfeife oder Labialpfeife einen Ton hoher Frequenz erzeugen. Der Ton ist für das menschliche Gehör noch gut wahrnehmbar, wird aber meist als nicht sehr laut empfunden. Im… … Deutsch Wikipedia
a — Das Bell Zeichen (engl. Bell – Glocke, abgekürzt: BEL) ist ein Steuerzeichen und hat im ASCII den numerischen Wert 7 (hexadezimal 0x07) und im EBCDIC den numerischen Wert 47 (hexadezimal 0x2F). Wenn es an einen Drucker oder ein Terminal gesendet… … Deutsch Wikipedia